纽约时报 中文新闻

【中等国家为何对“习特会”感到担忧？】2025年，特朗普总统与习近平在韩国釜山会晤。波兰即将启用韩国坦克生产线；澳大利亚正从日本采购军舰；加拿大将向印度出口铀，印度则向越南提供巡航导弹；巴西为阿联酋制造军用运输机。以上军购协议均在过去数周内敲定。随着伊朗冲突导致全球能源供应受阻，特朗普总统与中国国家主席习近平事关重大的峰会迫在眉睫，这些协议交易无不体现了中等强国为自保所作的努力。https://cn.nytimes.com/world/20260512/trump-xi-china-summit-iran/

【为什么中国人不像美国人那样惧怕人工智能】每天晚上，当我们的孩子吃晚饭时，我的手机就会通知我，我们三岁孩子的老师上传了当天在学校拍摄的照片。人工智能人脸识别功能会在他的脸周围画一个红框，提醒我该看哪些照片。这有点令人毛骨悚然，但也挺有帮助的。https://cn.nytimes.com/opinion/20260512/ai-china-america-race/

【中阿射电望远镜项目搁浅背后：当中美之争殃及南美星空】位于阿根廷圣胡安省埃尔莱翁西托的塞斯科天文台，夜幕下尚未完工的中国望远镜。在阿根廷安第斯山脉的山麓地带，这座巨大的中国射电望远镜坐落于世界顶级观星地之一，四周环绕着辽阔起伏的山脉，头顶是未受光污染影响的纯净夜空。该望远镜也位于北京在地球对侧的位置，为中国开启了一扇窗口，得以观测另一半它原本无法观测的天空。https://cn.nytimes.com/world/20260512/us-china-telescope-argentina-chile/

【1万美元换情报：美国国会助理披露疑似中国间谍招募手法】克里斯·陈主动接触国会助理的举动异常生动地展示了北京的情报机构是如何试图渗透华盛顿的权力走廊、获取敏感信息的。去年冬天，一个自称克里斯·陈的男子联系上了一位供职于专门关注中国威胁的众议院委员会的助理，他带来了一个诱人的提议。https://cn.nytimes.com/usa/20260512/china-us-spy-congressional-aide/

【16位商界领袖将陪同特朗普访华，他们是谁？】特朗普总统本周将携16位首席执行官一同访华，其中包括埃隆·马斯克和蒂姆·库克。白宫于周一公布了拟随总统一同前往北京的商界领袖名单。特朗普定于周二离开华盛顿，并于本周晚些时候与中国领导人习近平举行会晤。白宫发布名单后，思科公司表示其首席执行官查克·罗宾斯无法出席。https://cn.nytimes.com/usa/20260512/trump-china-musk-cook/